My ‘70 Avanti had a hood with those locator dimples on both sides. My guess would be at the change to the hood prop to the right side that either…
The hood molds simply left those dimples in place when new locator dimples were placed on the right, or
It was a deliberate decision to make all hoods replacement hoods for all Avantis should that be required.