ANSWER!….. The ‘61-‘62 Stude V8 four speed clutch housing was originally created by modifying the ‘58-‘64 Ford pattern Stude V8 clutch housing……
Although the holes to mount up the ‘63-‘64 Ford pattern four speed trans would need to be drilled and tapped to accommodate the later transmission, the ‘61-‘62 clutch housing has the same bosses and machined surface as the later ‘63-‘64 housing.
A bit extreme?… of course… However, IN A PINCH IT WOULD INDEED WORK!!!!
.