Interrupteurs au plafond

[CAUFRIEZ PHILIPPE]

Citation

Bonjour, Je voudrais accéder aux interrupteurs de phares et autres situés au plafond.  Comment faire pour détacher la console ? J'ai enlevé les deux vis mais quand je tire, rien ne vient...

 

[Mark L]

For those who don't speak French or don't use internet translators, this is the request:

Subject: Switches on the ceiling

"Hello, I would like to access the headlight and other switches located on the ceiling. How do I detach the console? I removed the two screws, but when I pull, nothing comes off..."

[CAUFRIEZ PHILIPPE]

Thank you Marc !

Next time, I will translate with Google or try to use my best English 😉

[ronmanfredi]

On 4/13/2026 at 4:22 PM, CAUFRIEZ PHILIPPE said:

 

Le panneau peut être coincé. Retirez les vis du commutateur pour vous assurer qu'elles ne sont pas le problème, puis essayez de le retirer. Vous devrez peut-être faire levier sur le panneau à l'endroit où se trouvent les 2 vis.

[Mark L]

"The panel may be stuck. Remove the screws from the switch to ensure they are not the problem, then try to remove it. You may need to pry the panel at the location of the two screws."