Passenger side window track info needed

[Jred]

A couple days ago I noticed the passenger side window has a hard time rolling. It will bind. This is a manual window by the way. Looking down into the door cavern while attempting to roll the window up I can see the arm that attaches to the rear of the track seems to pop inward after a turn of the handle. 
I’ve taken the door apart in the past but was hoping I could find a diagram before I start removing things. Maybe have a part or two on hand and ready, being this is my current daily driver. 
Thanks in advance.